tính【性】

意味：性質、特性、気質

Ai cũng không thích tính của anh ấy.
誰も彼の気質が好きではないです。

漢越語以外の意味：計算する、数える

Chị ấy đang tính tiền lương tháng này.
彼女は今月の給料を計算している。

Tính tình của em ấy rất nóng nảy.
彼女の性格はとても気が短いです。

Anh ta là người có tính tình rất kì lạ.
彼はとても奇妙な性格の人です。

nóng nảy：気が短い、短気　kì lạ：不思議な、奇妙な

2022.06