kỳ【期】
意味：時期、時節
Kỳ này, mẹ tôi hay đi bệnh viện.
この時期、母はよく病院に行きます。
この時期、母はよく病院に行きます。
Chúng tôi định sẽ đánh giá một lần một kỳ.
我々は一期で一回監査を行う予定です。
我々は一期で一回監査を行う予定です。
kỳ hạn【期限】：期限、締め切り
Kỳ hạn của hợp đồng này sắp hết rồi.
この契約書の期限はもうすぐ切れる。
この契約書の期限はもうすぐ切れる。
Chúng tôi phải hoàn thành công việc theo kỳ hạn.
私たち期限通りには仕事を終わらせないといけない。
私たち期限通りには仕事を終わらせないといけない。
hoàn thành【完成】：完了する、仕上げる
hạn【限】
giới hạn【界限】：限界を定める
hạn chế【限制】：制限する、限定する
thời kỳ【時期】：時期、時代
Thời kỳ nào cũng có khó khăn.
どの時代でも困難はある。
どの時代でも困難はある。
Bây giờ là thời kỳ phát triển công nghệ thông tin.
今は通信技術が発展している時代です。
今は通信技術が発展している時代です。
khó khăn：困難 công nghệ thông tin【工芸】【通信】：通信技術
thời【時】
thời gian【時間】：時間
thời sự【時事】：時事ニュース
kỳ vọng【期望】：希望、期待する
Mẹ đã kỳ vọng ở tôi rất nhiều.
お母さんは私に沢山期待している。
お母さんは私に沢山期待している。
Thế giới kỳ vọng vào phát minh này.
世界はこの発明に期待している。
世界はこの発明に期待している。
phát minh【発明】：発明する
vọng【望】
khát vọng【渇望】：渇望する、切望する
thất vọng【失望】：失望する、がっかりする
nhiệm kỳ【任期】：任期
Ông ấy đã mãn nhiệm kỳ rồi.
彼はもう任期が切れました。
彼はもう任期が切れました。
Nhiệm kỳ hoa hậu của cô ấy sẽ kết thúc vào tháng mười hai năm sau.
彼女のミスとしての任期は来年の十二月に切れる。
彼女のミスとしての任期は来年の十二月に切れる。
mãn：終了する hoa hậu【花后】：ミス kết thúc：終了する
nhiệm【任】
bổ nhiệm【補任】：任命する、指名する
trách nhiệm【責任】：責任、責務
định kỳ【定期】：定期、定期に
Hàng tháng, công ty tôi định kỳ kiểm tra 5S một lần.
毎月1回、定期5Sチェックを行います。
毎月1回、定期5Sチェックを行います。
Phòng kế toán định kỳ thanh toán vào ngày 25 hàng tháng.
毎月25日に会計課は仕入先に支払いします。
毎月25日に会計課は仕入先に支払いします。
kiểm tra【検査】：チェックする kế toán【計算】：会計
định【定】
quy định【規定】：規定する、定め、取り決め
xác định【確定】：確定する、定める
trường kỳ【長期】：長期の
Anh ấy ăn mỳ tôm trường kỳ.
彼は長い間インスタントラーメンを食べている。
彼は長い間インスタントラーメンを食べている。
Anh ta đi công tác trường kỳ.
彼は長期出張へ行く。
彼は長期出張へ行く。
mỳ tôm：インスタントラーメン công tác【工作】：出張する
trường【長】
trường thọ【長寿】：長寿
trường tồn【長存】：永遠に存在する
thường kỳ【常期】：定期的な、決まりの
Hôm nay là buổi họp thường kỳ hàng tháng.
今日は月例会議です。
今日は月例会議です。
Ngày nghỉ thường kỳ của thư viện là thứ hai.
図書館の定休日は月曜日です。
図書館の定休日は月曜日です。
buổi họp：会議 hàng tháng：毎月 thư viện【書院】：図書館
thường【常】
bất thường【不常】：臨時の、不定期の
vô thường【無常】：無常（仏教）
0コメント