hóa【化】
意味：別のものに変わる、化身する、科学の略称
Sâu đã hóa thành bướm.
虫が蝶々に変わりました。
虫が蝶々に変わりました。
Chuyện này đùa hóa thành thật.
冗談が本当に変わる。
冗談が本当に変わる。
hóa học【化学】：化学
Tôi không thích môn hóa học.
私は化学が好きではないです。
私は化学が好きではないです。
Thầy giáo đang tiến hành thí nghiệm hóa học.
先生は化学の実験を行っている。
先生は化学の実験を行っている。
tiến hành【進行】：行う nghiệm【験】：実験する
học【学】
du học【遊学】：留学
văn học【文学】：文学
hóa thạch【化石】：化石
Đây là hóa thạch của khủng long.
これは恐竜の化石です。
これは恐竜の化石です。
Tìm thấy hóa thạch của người cổ đại ở Việt Nam.
ベトナムで古代人の化石が見つかりました。
ベトナムで古代人の化石が見つかりました。
khủng long【恐竜】：恐竜 cổ đại【古代】：古代
tìm thấy：見つかる
tìm thấy：見つかる
thạch【石】
thạch cao【石膏】：石膏
thạch nhũ【石乳】：鍾乳石
hóa chất【化質】：化学物質
Hóa chất này rất nguy hiểm cho sức khỏe.
この化学薬品は健康にすごく危ない。
この化学薬品は健康にすごく危ない。
Thủy ngân là hóa chất độc hại.
水銀は有害な化学物質です。
水銀は有害な化学物質です。
nguy hiểm【危険】：危ない sức khỏe：健康
thủy ngân【水銀】：水銀
thủy ngân【水銀】：水銀
chất【質】
chất lượng【質量】：品質
nguyên chất【原質】：原質の、純〜
văn hóa【文化】：文化、文化的な
Việt Nam bị ảnh hưởng rất nhiều từ văn hóa của Trung Quốc.
ベトナムは中国の文化から色々な影響を受けた。
ベトナムは中国の文化から色々な影響を受けた。
Chúng ta cần phải giữ gìn bản sắc văn hóa.
私たちは文化の特質を守る必要があります。
私たちは文化の特質を守る必要があります。
ảnh hưởng【影響】：影響する bản sắc【本色】：特色、特質
văn【文】
văn học【文学】： 文学
văn minh【文明】： 文明
tiến hóa【進化】：進化する
Loài người đã tiến hóa từ khỉ.
人間はサルから進化しました。
人間はサルから進化しました。
Đây là sự tiến hóa rất đặc biệt của động vật.
これは動物の特別な進化です。
これは動物の特別な進化です。
đặc biệt【特別】：特別な động vật【動物】：動物
tiến【進】
tiến bộ【進歩】：進歩する
tiến hành【進行】：進める、進行する
tiêu hóa【消化】：消化する、こなれる
Tôi bị đau dạ dày nên tiêu hóa không tốt.
胃が痛いので消化が悪い。
胃が痛いので消化が悪い。
Tôi không thể tiêu hóa được đồ ăn nhiều dầu.
私は油が多い食物を消化出来ない。
私は油が多い食物を消化出来ない。
dạ dày：胃 đau：痛い đồ ăn：食物 dầu：油
tiêu【消】
tiêu diệt【消滅】：消滅させる
tiêu hao【消耗】：消耗する、すり減る
cảm hóa【感化】：感化する、感化させる、導く
Anh ấy đã được cảm hóa bởi tình yêu của cô ấy.
彼は彼女に愛情で感化される。
彼は彼女に愛情で感化される。
Những người phạm tội đã được cảm hóa.
犯罪を犯した人達は導かれた。
犯罪を犯した人達は導かれた。
tình yêu：愛情 phạm tội：犯罪
cảm【感】
cảm động【感動】：感動する
cảm giác【感覚】：感覚
0コメント