nông【農】
意味：農業
Càng ngày càng ít người làm nghề nông.
日増しに農作業をやる人が少なくなっている。
日増しに農作業をやる人が少なくなっている。
Làm nông cũng cần phải ứng dụng công nghệ.
農作業をするにもテクノロジーを運用するべきだ。
農作業をするにもテクノロジーを運用するべきだ。
nông dân【農民】：農民
Nông dân đang gặp khó khăn vì thời tiết.
天候のせいで農民が困ってる。
天候のせいで農民が困ってる。
Chính Phủ rất quan tâm tới cuộc sống của nông dân.
政府は農民に関心がある。
政府は農民に関心がある。
khó khăn：困る quan tâm【関心】：関心する
dân【民】
dân ca【民歌】：流行歌、民謡
dân chủ【民主】：民主主義、民主的な
nông trường【農場】：農場
Nông trường này rất rộng.
この農場はとても広いです。
この農場はとても広いです。
Học sinh đến tham quan nông trường.
生徒たちは農場を見学しに行きます。
生徒たちは農場を見学しに行きます。
học sinh【学生】：生徒 tham quan【参観】：見学する
trường【場】
trường hợp【場合】：場合、事例、事情
hiện trường【現場】：現場
nông nghiệp【農業】：農業
Ngành nông nghiệp của Nhật Bản rất phát triển.
日本の農業はすごく発展している。
日本の農業はすごく発展している。
Hiện đại hóa ngành nông nghiệp là mục tiêu của Chính phủ Việt Nam.
農業を近代化するのはベトナム政府の目標である。
農業を近代化するのはベトナム政府の目標である。
phát triển【発展】：発展する hiện đại hóa：近代化
mục tiêu【目標】：目標
mục tiêu【目標】：目標
nghiệp【業】
thất nghiệp【失業】：失業する、失職する
thương nghiệp【商業】：商業
nông sản【農産】：農産物
Nông sản này sẽ được xuất khẩu sang thị trường Mỹ.
農作物はアメリカの市場に輸出される。
農作物はアメリカの市場に輸出される。
Nông sản an toàn phải đảm bảo nhiều tiêu chuẩn.
安全な農作物は色々な基準を保証しないといけない。
安全な農作物は色々な基準を保証しないといけない。
xuất khẩu【出口】：輸出する thị trường【市場】：市場
an toàn【安全】：安全な
an toàn【安全】：安全な
sản【産】
sản lượng【産量】：生産量
sản phẩm【産品】：生産品、製品
nông thôn【農村】：農村
Nông thôn Việt Nam đang ngày càng phát triển.
ベトナムの田舎はますます発展していく。
ベトナムの田舎はますます発展していく。
Tôi rất thích cuộc sống ở nông thôn.
私は田舎の活が好きです。
私は田舎の活が好きです。
ngày càng：ますます、日に日に cuộc sống：生活
thôn【村】
thôn trang【村庄】：片田舎、村里
thôn xã【村社】：集落と村
nông cụ【農具】：農具、農機具
Bố tôi định mua thêm nông cụ mới.
父は新しい農具を買うつもりです。
父は新しい農具を買うつもりです。
Ở nông trường này có rất nhiều nông cụ không sử dụng được.
この農場には使えない農具が沢山あります。
この農場には使えない農具が沢山あります。
định：つもり sử dụng【使用】：使う
cụ【具】
cụ thể【具体】：具体的には、具体化する
dụng cụ【用具】：用具、道具、器具
nông trang【農荘】：農場
Phong cảnh của nông trang đẹp như một bức tranh.
農場の景色は絵のように綺麗です。
農場の景色は絵のように綺麗です。
Xung quanh nông trang này không có người sinh sống.
この農場の周りには住人が全然いません。
この農場の周りには住人が全然いません。
phong cảnh【風景】：景色 bức tranh：絵 xung quanh：周り
trang【荘】
trang nghiêm【荘厳】：厳粛な、真面目な
trang nhã【荘雅】：清楚な、上品な
0コメント