phẩm【品】
＜単独では使用不可＞
漢越語以外の意味：染料、染色剤、着色剤
Bánh này có rất nhiều phẩm màu.
このケーキには着色剤が沢山入っています。
このケーキには着色剤が沢山入っています。
sản phẩm【産品】：産品、生産品
Những sản phẩm này rất tốt.
これらの商品はとても良いです。
これらの商品はとても良いです。
Sản phẩm của Nhật rất phổ biến tại Việt Nam.
日本の製品はベトナムでとても人気があります。
日本の製品はベトナムでとても人気があります。
phổ biến【普遍】：人気がある、普及する
sản【産】
sản lượng【産量】：生産量
sản vật【産物】：産物
vật phẩm【物品】：物品、品物
Đây là vật phẩm có giá trị của Việt Nam.
これはベトナムの価値の有る商品です。
これはベトナムの価値の有る商品です。
Vật phẩm này sẽ mang tặng khách hàng.
この品物はお客さんに持って行ってあげます。
この品物はお客さんに持って行ってあげます。
giá trị【価値】：価値、値打ち
vật【物】
vật chất【物質】：物質、物
vật giá【物価】：物価
dược phẩm【薬品】：薬品
Công ty sản xuất dược phẩm này rất lớn.
この製薬会社はとても大きいです。
この製薬会社はとても大きいです。
Giá dược phẩm ngày càng tăng cao.
薬品の値段は日増しに高くなる。
薬品の値段は日増しに高くなる。
giá【価】：値段 ngày càng：日増しに tăng【増】：増える
dược【薬】
dược sĩ【薬士】：薬剤師
dược học【薬学】：薬学
phế phẩm【廃品】：不合格品、スクラップ
Phế phẩm từ nông nhiệp có thể làm năng lượng.
農業の廃品からエネルギーが作れます。
農業の廃品からエネルギーが作れます。
Phế phẩm nhựa có thể tái sử dụng.
プラスチックの廃品は再利用出来る。
プラスチックの廃品は再利用出来る。
năng lượng【能量】：エネルギー nhựa：プラスチック
phế【廃】
phế liệu【廃料】：スクラップ、廃品
phế vật【廃物】：廃物
tác phẩm【作品】：作品
Đây là tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam.
これはベトナムの有名な作品です。
これはベトナムの有名な作品です。
Tác phẩm này được bán với giá rất cao.
この作品は高い値段で売れます。
この作品は高い値段で売れます。
nổi tiếng：有名な
tác【作】
tác giả【作者】：作者、著者、作家
cộng tác【共作】：共同作業する、合作する
mỹ phẩm【美品】：化粧品
Mỹ phẩm Nhật Bản rất phổ biến ở Việt Nam.
日本の化粧品はベトナムでとても人気がある。
日本の化粧品はベトナムでとても人気がある。
Phụ nữ nên sử dụng mỹ phẩm để bảo vệ làn da.
女性は肌を守るために化粧品を使った方がいいです。
女性は肌を守るために化粧品を使った方がいいです。
(làn) da：肌
mỹ【美】
mỹ thuật【美術】：美術
mỹ học【美学】：美学
thực phẩm【食品】：食品
Thực phẩm tự nhiên có giá thành rất cao.
自然食品は値段がとても高いです。
自然食品は値段がとても高いです。
Vấn đề thực phẩm bẩn cần sớm được giải quyết.
不衛生な食品の問題は早く解決するべきです。
不衛生な食品の問題は早く解決するべきです。
tự nhiên【自然】：自然 giải quyết【解決】：解決する
thực【食】
thực quản【食管】：食道
lương thực【糧食】：食料、穀物、穀類
0コメント