điểm【点】
意味：点、点を付ける
Tôi nghĩ điểm này chưa phù hợp.
この点ではまだ合わないと思います。
この点ではまだ合わないと思います。
Đây là điểm tốt của anh ấy.
これは彼の良い点です。
これは彼の良い点です。
kiểm điểm【検点】：点検する、自己批判する、批判する
Hãy tự kiểm điểm lại việc mình đã làm.
自分がやった事を反省してください。
自分がやった事を反省してください。
Vì có thái độ không tốt nên anh ấy bị kiểm điểm.
態度が悪かったので、彼は批判された。
態度が悪かったので、彼は批判された。
thái độ【態度】：態度
kiểm【検】
kiểm tra【検査】：検査する、点検する
kiểm sát【検察】：検察
điểm danh【点名】：点呼する、出席を取る
Trước khi bắt đầu, tôi sẽ điểm danh.
始める前に出席を取ります。
始める前に出席を取ります。
Hãy điểm danh đi nhé.
出席を取ってくださいね。
出席を取ってくださいね。
bắt đầu：始める
danh【名】
danh ngôn【名言】：名言
danh thiếp【名帳】：名刺
quan điểm【観点】：観点、見方、見解
Anh ấy có quan điểm cứng rắn về vấn đề đó.
彼はその問題について固い見解があります。
彼はその問題について固い見解があります。
Xin mời nói ra quan điểm cá nhân của bạn.
どうぞ、あなたの個人の見解を言ってください。
どうぞ、あなたの個人の見解を言ってください。
vấn đề【問題】：問題 về：... について cá nhân【個人】：個人
quan【観】
tham quan【参観】：参観する、見学する
quan sát【観察】：観察する、監視する
ưu điểm【優点】：優れた点、利点、長所
Người nào cũng có ưu điểm và nhược điểm.
どの人も長所と短所の両方がある。
どの人も長所と短所の両方がある。
Máy này có rất nhiều ưu điểm.
この機械には沢山長所があります。
この機械には沢山長所があります。
máy：機械
ưu【優】
ưu đãi【優遇】：優遇する
ưu tiên【優先】：優先的に、優先する
cực điểm【極点】：極限、頂点
Tâm trạng bất mãn đã lên đến cực điểm.
不満な気持ちは頂点に達しました。
不満な気持ちは頂点に達しました。
Mùa hè năm nay trời nóng cực điểm.
今年の夏は極度に暑くなりました。
今年の夏は極度に暑くなりました。
tâm trạng【心状】：気持ち mùa hè：夏
cực【極】
cực độ【極度】：極度に、この上なく
cực kỳ【極期】：極度に、非常に、すごく
địa điểm【地点】：地点、発生地点
Đây là địa điểm ăn uống nổi tiếng ở Việt Nam.
ここはベトナムで有名な飲食街（飲食の地点）です。
ここはベトナムで有名な飲食街（飲食の地点）です。
Địa điểm này nằm ngay trung tâm thành phố.
この地点は市内のすぐ中心にある。
この地点は市内のすぐ中心にある。
ăn uống：飲食 nổi tiếng：有名な trung tâm【中心】：中心
địa【地】
địa cầu【地球】：地球
địa chất【地質】：地質
nhược điểm【弱点】：弱点
Nóng tính là nhược điểm của tôi.
気が短い性格は私の短所。
気が短い性格は私の短所。
Ai cũng có nhược điểm.
誰でも短所があります。
誰でも短所があります。
nóng tính：気が短い
nhược【弱】
nhu nhược【柔弱】：気弱な、軟弱な
suy nhược【衰弱】：衰弱する、弱まる
0コメント