tập【集】
意味：〜集、束
Anh mua giúp tôi tập phong bì nhé.
私に封筒の束を買ってくださいね。
私に封筒の束を買ってくださいね。
Đây là tập truyện tranh tôi yêu thích từ nhỏ.
これは子供の頃に大好きな漫画集でした。
これは子供の頃に大好きな漫画集でした。
tập thể【集体】：集団、集団の
Làm việc tập thể sẽ có kết quả tốt hơn.
集団で仕事をしたら、もっと良い結果が出る。
集団で仕事をしたら、もっと良い結果が出る。
Người Nhật rất tôn trọng tập thể.
日本人はとても集団を大事にしてる。
日本人はとても集団を大事にしてる。
kết quả【結果】：結果 tôn trọng【尊重】：大事にする
thể【体】
thể nghiệm【体験】：体験する
đoàn thể【団体】：団体、グループ
tập hợp【集合】：集合する、収集する
Buổi họp này tập hợp những người từng làm việc ở đây.
この会議にはここで働いた人たちが集合する。
この会議にはここで働いた人たちが集合する。
Hôm nay, tôi phải tập hợp tài liệu kinh doanh.
今日は営業の資料を集めないといけない。
今日は営業の資料を集めないといけない。
tài liệu【材料】：資料 kinh doanh【経営】：営業、経営
hợp【合】
hợp pháp【合法】：合法的な、適法的な
kết hợp【結合】：結合する、結びつける、ついでに〜する
tập trung【集中】：集中する、専念する
Ở đây cấm tập trung đông người.
ここでは集団で集まるのは禁止です。
ここでは集団で集まるのは禁止です。
Ồn ào quá, tôi không thể tập trung được.
うるさ過ぎるね。集中出来ないです。
うるさ過ぎるね。集中出来ないです。
cấm【禁】：禁止 ồn ào：うるさい
trung【中】
trung lập【中立】：中立の
Trung Quốc【中国】：中国
triệu tập【召集】：召集する、召喚する
Cần triệu tập cuộc họp khẩn cấp.
緊急な会議を召集する必要があります。
緊急な会議を召集する必要があります。
Hãy triệu tập người đã làm việc này.
この事をやった人を召喚してください。
この事をやった人を召喚してください。
khẩn cấp :【緊急】：緊急
triệu【召】
triệu hồi【召回】：帰国命令を下す、リコールする
biên tập【編集】：編集する
Chị ấy là nhà biên tập nổi tiếng.
彼女は有名な編集者です。
彼女は有名な編集者です。
Anh có thể biên tập quyển sách này cho tôi không ?
私の為にこの本を編集してもらえませんか？
私の為にこの本を編集してもらえませんか？
biên tập【編集】：編集 nhà biên tập：編集者 nổi tiếng：有名な
biên【編】
biên soạn【編撰】：編纂する
biên chế【編成】：編成する
tập đoàn【集団】：集団、グループ
Công ty của chúng tôi là công ty của tập đoàn nổi tiếng.
我々の会社は有名なグループ会社です。
我々の会社は有名なグループ会社です。
Tập đoàn này kinh doanh rất nhiều lĩnh vực.
このグループは色々な区域で営業してる。
このグループは色々な区域で営業してる。
tập đoàn【集団】：グループ lĩnh vực【領域】：区域、領域
đoàn【団】
đoàn kết【団結】：団結する、団結
đoàn thể【団体】：団体、グループ
sưu tập【蒐集】：収集する、集める
Bố tôi rất thích sưu tập đồ chơi Doraemon.
父はドラエモンの玩具を集めるのが大好きです。
父はドラエモンの玩具を集めるのが大好きです。
Sưu tập đồ cổ rất tốn tiền và thời gian.
古物を集めるのはお金と時間がすごくかかります。
古物を集めるのはお金と時間がすごくかかります。
đồ chơi：玩具 đồ cổ：古物 thời gian【時間】：時間
sưu【蒐】
sưu tầm【蒐尋】：収集する、集める
0コメント