xuất【出】
意味：出して使う、出して売る
Chính phủ sẽ xuất lương thực cho người dân.
政府は全国の国民に食物を出す。
政府は全国の国民に食物を出す。
Trước khi xuất hàng hãy kiểm tra kỹ.
製品を出荷する前に良く検査してください。
製品を出荷する前に良く検査してください。
xuất bản【出版】：出版する
Sách này xuất bản từ năm ngoái.
この本は去年から出版されています。
この本は去年から出版されています。
Sách này bán hết ngay sau khi xuất bản.
出版した後すぐにこの本は売り切れた。
出版した後すぐにこの本は売り切れた。
sách【冊】：本 bán hết：売り切れる
bản【版】
bản quyền【版権】：版権
bản đồ【版図】：地図、図面
hiện【現】
hiện đại【現代】：現代の、今日の
hiện thực【現実】：現実、事実
khẩu【口】
khẩu vị【口味】：味、口味
khẩu ngữ【口語】：口語
phát【発】
phát âm【発音】：発音
phát biểu【発表】：発表する
sắc【色】
âm sắc【音色】：音色
sắc thái【色態】：ニュアンス、色合い、語感
thân【身】
toàn thân【全身】：全身
bản thân【本身】：自身、自ら
viện【院】
bệnh viện【病院】：病院
viện phí【院費】：入院費、治療費
0コメント